AI Water Breaking
Zahájení konference 120 let čištění odpadních vod v Praze ve Staré čistírně v Bubenči

iVodárenství TV / KONFERENČNÍ SPECIÁL

120 letčištění odpadních vod v Praze

Od Lindleyho stok k budoucnosti čisté Vltavy. Setkání historie, techniky a lidí, kteří pečují o vodu v metropoli.

Stará čistírna · Praha-Bubeneč

01 / Výročí, které spojuje

Pod Prahou.
Pro její budoucnost.

Konference „120 let čištění odpadních vod v Praze“ se konala 16. září 2026 ve Staré čistírně odpadních vod v Bubenči. Připomněla výročí zahájení provozu první pražské čistírny v červnu 1906 a nabídla pohled na vývoj městského odkanalizování i další směřování čištění odpadních vod.

Asociace pro vodu ČR (CzWA) propojila odborníky z praxe, vysokých škol a památkové péče. Akce se konala pod záštitou hlavního města Prahy, s česko-německým simultánním tlumočením a účastí odborníků z Drážďan. Ohlédnutí pořadatele potvrzuje také závěrečnou exkurzi po historických prostorách čistírny.

Program postupoval od evropských měst na přelomu 19. a 20. století přes Lindleyho pražský projekt a kulturní dědictví Bubenče až k budoucnosti Ústřední čistírny odpadních vod a ochraně kvality povrchových vod. Původní program konference si můžete stáhnout v PDF.

Podle ohlédnutí CzWA si účastníci odnesli také neobvyklou připomínku odstavované technologie: mikroskopické sklíčko se zafixovaným, vysušeným a obarveným aktivovaným kalem z posledního dne provozu linky. Součástí dne byl kvíz o knihu Stará čistírna odpadních vod Praha-Bubeneč od Šárky Jirouškové. Odborný program uzavřela exkurze po historických prostorách areálu.

1906

Zahájení provozu

2026

120. výročí

8

Odborných přednášek

Bubeneč

Místo setkání

02 / Město pod městem

Lindleyho dílo.
Základ moderní pražské kanalizace.

Dobový portrét Williama Heerleina Lindleyho
William Heerlein Lindley (1853–1917). Dobový portrét, autor neuveden; Wikimedia Commons, public domain.

Ještě v 19. století odváděly pražské stoky znečištěnou vodu do Vltavy bez čištění. Síť nepokrývala celé město a nedostatečný spád znamenal, že část odpadů zůstávala v žumpách. Zdravotní rizika doprovázely opakované epidemie cholery a tyfu.

Britský inženýr William Heerlein Lindley přišel do Prahy roku 1889 posoudit návrhy nové kanalizace. Prosadil vlastní koncepci: souvislou gravitační síť, v níž voda odtéká samospádem do čistírny v Bubenči. Pro stoky vyžadoval kvalitní, třikrát pálené cihly zvané „zvonivky“. Část tohoto díla slouží dodnes.

Spuštění kanalizačního systému s čistírnou v roce 1906 znamenalo zásadní změnu pro hygienu města. Bubenečská čistírna využívala mechanické oddělování nečistot a sedimentaci; její podzemní prostory i parní strojovna dnes připomínají propojení stavebního umění a technologie počátku 20. století.

Historie pražské kanalizace / PVK
  1. 1889

    Lindley v Praze

    Posouzení projektů a vlastní návrh moderní gravitační kanalizace.

  2. 1906

    Voda míří do čistírny

    V červnu začíná provoz bubenečské čistírny.

  3. 1967

    Nová etapa

    Původní roli přebírá Ústřední čistírna na Císařském ostrově.

  4. 2026

    Dědictví a budoucnost

    Konference spojuje 120leté výročí s otázkami dalšího rozvoje.

Dochovaná parní strojovna Staré čistírny v Bubenči
Dochovaná parní strojovna, nikoli dobový záběr z roku 1906. Foto: Lukáš Kalista / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Ořez pro zobrazení.

Stará čistírna je také na indikativním seznamu České republiky pro UNESCO od roku 2020 — nejde o zápis na Seznam světového dědictví. Dokumentace UNESCO popisuje mimořádně dochované nadzemní i podzemní části areálu.

03 / Témata konference

Historie, která má pokračování.

Videozáznamy šesti odborných přednášek z konference.

Historie a dědictví

Úroveň stokování a čištění odpadních vod ve vybraných evropských městech na přelomu 19. a 20. století

prof. Ing. Jiří Wanner, DrSc.

VŠCHT v Praze

Historie a dědictví

Výstavba pražské stokové sítě a čistírny odpadních vod podle projektů W. H. Lindleyho

Ing. Petr Sýkora, Ph.D. · PhDr. Kryštof Drnek, Ph.D.

PVK, a. s.

Historie a dědictví

Stará čistírna v Bubenči jako kulturní dědictví

Ing. Šárka Jiroušková, Ph.D.

Český národní komitét ICOMOS

Současnost a budoucnost

Současnost a budoucnost Ústřední čistírny odpadních vod Praha

Ing. Jiří Rosický

PVS, a. s.

Současnost a budoucnost

Stará čistírna odpadních vod – sanace historického objektu a cesta k jeho novému využití

Ing. Pavel Válek, MBA

PVS, a. s.

Současnost a budoucnost

Spolupráce mezi čistírnami odpadních vod a správními povodí při ochraně kvality povrchových vod

RNDr. Petr Kubala

Svaz vodního hospodářství České republiky a Povodí Vltavy s. p. Praha

04 / Program dne

Jeden den.
Sto dvacet let příběhů.

Časový rozpis podle původního programu CzWA. Registrace od 8:30, ukončení v 15:30. Odbornou část doplnil oběd a exkurze.

Celý program v PDF
  1. Registrace

    Příchod účastníků do Staré čistírny v Bubenči

  2. Úvodní vystoupení

    Bc. Michal Hroza, náměstek primátora hl. m. Prahy · doc. Ing. David Stránský, Ph.D., předseda výboru CzWA

  3. Úroveň stokování a čištění odpadních vod ve vybraných evropských městech na přelomu 19. a 20. století

    prof. Ing. Jiří Wanner, DrSc. · VŠCHT v Praze

  4. Výstavba pražské stokové sítě a čistírny odpadních vod podle projektů W. H. Lindleyho

    Ing. Petr Sýkora, Ph.D. · PhDr. Kryštof Drnek, Ph.D. · PVK, a. s.

  5. Stará čistírna v Bubenči jako kulturní dědictví

    Ing. Šárka Jiroušková, Ph.D. · Český národní komitét ICOMOS

  6. Představení projektu Interreg – IDEAL

    Dr.-Ing. Markus Ahnert · Technická univerzita Drážďany

  7. Coffee break a networking

    Přestávka a setkání účastníků

  8. Čistírna odpadních vod v Dráždanech-Kaditz a její prehistorie

    Dipl.-Ing. Frank Männig · Stadtentwässerung Dresden, GmbH

  9. Současnost a budoucnost Ústřední čistírny odpadních vod Praha

    Ing. Jiří Rosický · PVS, a. s.

  10. Stará čistírna odpadních vod – sanace historického objektu a cesta k jeho novému využití

    Ing. Pavel Válek, MBA · PVS, a. s.

  11. Spolupráce mezi čistírnami odpadních vod a správními povodí při ochraně kvality povrchových vod

    RNDr. Petr Kubala · Svaz vodního hospodářství České republiky a Povodí Vltavy s. p. Praha

  12. Závěrečné slovo

    prof. Ing. Pavel Jeníček, CSc., děkan FTOP, VŠCHT v Praze

  13. Oběd formou rautu

    Společné zakončení přednáškové části

  14. Exkurze

    Historické prostory Staré čistírny

  15. Ukončení

    Konec programu podle pořadatelského dokumentu

05 / Ohlédnutí obrazem

Setkání ve Staré čistírně.

29 fotografií · 16. září 2026

Fotogalerie pořadatele CzWA zachycuje přednášky, účastníky a atmosféru konference v historických prostorách Bubenče.

Zdroj fotografií: CzWA — fotogalerie konference. Autor snímků není na stránce pořadatele uveden.

06 / Podpora konference

Partneři, kteří stáli u setkání.

Partneři konference podle přehledu zveřejněného pořadatelem CzWA.

PVSPVKCentrivitLKVDT  TECHNOLOGY  a.s.ENVI-PUR, s.r.o.KEMIFLOC a.s.STERPLANVodohospodářský rozvoj a výstavba a.s.HACH LANGE s.r.o.ARKO TECHNOLOGY, a.s.SMPSokoflokHUBER CS spol. s r.o.StrabagDISA s.r.o.ENDRESS HAUSERIN-EKO TEAM s.r.o.

Lidé za konferencí

Programový výbor: doc. Ing. David Stránský, Ph.D.; prof. Ing. Jiří Wanner, DrSc.; prof. Ing. Pavel Jeníček, CSc.

Organizační výbor: Ing. Bc. Martin Srb, Ph.D.; Ing. Jiří Rosický; Ing. Nikola Salová; Jana Šmídková.

Organizátor: CzWA. Záštita: hlavní město Praha. Spolupráce: DWA, Landesverband Sachsen/Thüringen. Příprava semináře podpořena projektem Interreg – IDEAL, Česko–Sasko, spolufinancovaným Evropskou unií.